前の10件 | -
ネイティヴによるheart troublesの読み方に慣れておこう [英語ヒアリング練習]
monzoに収録の「赤毛のアン」（ Chapter 1B）から作成したclipのひとつに：
"His heart troubles him a good deal."
というのがある。
人によっては一語一語区切って読む場合もあるし、私たちが発話するときもそうすればいい。
しかし英語人の中には、monzoのclipにあるように、
"his heartroubles him a good deal."
のようにheart と troubleをくっつけて読む人もいる（というよりそう読む人のほうが多いと言える）。
（実際にはheartとtroublesの間に1/100秒ほどのpauseがあるのかもしれないが）
いずれにしても一語一語区切った読み方にしか慣れていないと、こういう読み方をされたときに聞き取れなくなる。だから英語リスニング力強化のためにはこのような読み方にも慣れておく必要がある。
（まだの方はmonzoとコンテンツをdownloadして）実際に耳で確認して欲しい。
"His heart troubles him a good deal."
というのがある。
人によっては一語一語区切って読む場合もあるし、私たちが発話するときもそうすればいい。
しかし英語人の中には、monzoのclipにあるように、
"his heartroubles him a good deal."
のようにheart と troubleをくっつけて読む人もいる（というよりそう読む人のほうが多いと言える）。
（実際にはheartとtroublesの間に1/100秒ほどのpauseがあるのかもしれないが）
いずれにしても一語一語区切った読み方にしか慣れていないと、こういう読み方をされたときに聞き取れなくなる。だから英語リスニング力強化のためにはこのような読み方にも慣れておく必要がある。
（まだの方はmonzoとコンテンツをdownloadして）実際に耳で確認して欲しい。
シャドーイング用のツール [英語ヒアリング練習]
シャドーイング用の音声教材は再生時間にして何分位のが多いのだろう。
シャドーイングをして疲れた、ついていけなかった、といった感想をみかける。
例えばグリム童話集のRapunzelがmonzoに収録されている。
この教材は再生時間にして約8分半のレコーディングである。
この音声教材を使ってshadowingしたいとする。
約8分半のレコーディングでは長すぎると感じる学習者がおれば、monzoを使って、このレコーディングを、例えば約二分のclip4個に分割することができる。
そしてclip＃１を繰返しshadowingする、
それが済んだら次はclip＃２に進む・・・
時間の制約があればclip＃１と２だけで終え、次の機会にclip＃３からやってみる。
こういうやり方がmonzoでは可能です。
いずれの場合でも再生速度を加減したり、テキストを表示したり、非表示にしたりすることができるのは勿論です。
monzoを使えば学習者各自にあった長さ、速度でのshadowingのトレーニングが可能です。
学習が進むにつれ二つ以上のclipを連続してshadowingしたり、速度を速めて試したり、することができるのです。
便利だとおもいませんか。
シャドーイングをして疲れた、ついていけなかった、といった感想をみかける。
例えばグリム童話集のRapunzelがmonzoに収録されている。
この教材は再生時間にして約8分半のレコーディングである。
この音声教材を使ってshadowingしたいとする。
約8分半のレコーディングでは長すぎると感じる学習者がおれば、monzoを使って、このレコーディングを、例えば約二分のclip4個に分割することができる。
そしてclip＃１を繰返しshadowingする、
それが済んだら次はclip＃２に進む・・・
時間の制約があればclip＃１と２だけで終え、次の機会にclip＃３からやってみる。
こういうやり方がmonzoでは可能です。
いずれの場合でも再生速度を加減したり、テキストを表示したり、非表示にしたりすることができるのは勿論です。
monzoを使えば学習者各自にあった長さ、速度でのshadowingのトレーニングが可能です。
学習が進むにつれ二つ以上のclipを連続してshadowingしたり、速度を速めて試したり、することができるのです。
便利だとおもいませんか。
「赤毛のアン」から抜粋"are all your"の発音を聞く [英語ヒアリング練習]
monzoに収録されている「赤毛のアン」Chapter1B。
このコンテンツからいくつかのclipを作成してみる。
その一つに次のようなpassageがある。
Won't you sit down? How are all your folks?"
これをmonzoで二回繰返し再生して聴いてみる。
1-2秒おいてまた二回繰返し聴いてみる。
・・・
・・・
とてもきれいな朗読だ。
だがマネするのが難しい。
Won't you sit down?の箇所はいい。
しかしare all yourの辺りが難しい。
しかし、そっくりマネはできなくても、間違いなく聞き取れるようにはなりたいものだ。
こんな簡単な語句のどこが聞き取りにくい？と思われるかもしれない。
多分言葉での説明で納得してもらえないかも。
ぜひmonzoをダウンロードし、その上で「Contentsダウンロード」ページから
060Anne of Green Gables
をダウンロード・インストールして 聴いて頂きたい。
コツコツ、着実に、英語らしい発音・読み方に慣れていきたいものだ。
自分が発言(自分から発信）するときは日本人訛りでもいい、通じさえすればいい。
しかし相手の話を聞き取るには相手の発音・話し方にこちらの耳を慣らすしかない。
相手の話が聞き取れないではコミュニケーションが成立しないから。
二人とか少人数の会話のときは聞き取れないときは聞き直せばいい。
何回か聴き直しているうちに相手がこちらにあわせて話してくれることだってある。
しかしそれ以外のときは話者の話を聞き取れないでは 置いてきぼりになる。
それで苦労している・苦々しい・空しい・忸怩たる思いをしている・そして損している日本人があまりに多すぎる（自分も含め）。
monzoはそういう状況を改善したいという思いから開発されたツールです。
このコンテンツからいくつかのclipを作成してみる。
その一つに次のようなpassageがある。
Won't you sit down? How are all your folks?"
これをmonzoで二回繰返し再生して聴いてみる。
1-2秒おいてまた二回繰返し聴いてみる。
・・・
・・・
とてもきれいな朗読だ。
だがマネするのが難しい。
Won't you sit down?の箇所はいい。
しかしare all yourの辺りが難しい。
しかし、そっくりマネはできなくても、間違いなく聞き取れるようにはなりたいものだ。
こんな簡単な語句のどこが聞き取りにくい？と思われるかもしれない。
多分言葉での説明で納得してもらえないかも。
ぜひmonzoをダウンロードし、その上で「Contentsダウンロード」ページから
060Anne of Green Gables
をダウンロード・インストールして 聴いて頂きたい。
コツコツ、着実に、英語らしい発音・読み方に慣れていきたいものだ。
自分が発言(自分から発信）するときは日本人訛りでもいい、通じさえすればいい。
しかし相手の話を聞き取るには相手の発音・話し方にこちらの耳を慣らすしかない。
相手の話が聞き取れないではコミュニケーションが成立しないから。
二人とか少人数の会話のときは聞き取れないときは聞き直せばいい。
何回か聴き直しているうちに相手がこちらにあわせて話してくれることだってある。
しかしそれ以外のときは話者の話を聞き取れないでは 置いてきぼりになる。
それで苦労している・苦々しい・空しい・忸怩たる思いをしている・そして損している日本人があまりに多すぎる（自分も含め）。
monzoはそういう状況を改善したいという思いから開発されたツールです。
"breaks through"をネイティヴはどう発音しているか [英語ヒアリング練習]
monzoに収録されているPeter Panの第一章は次のような始まりになっている：
PETER PAN
BY J. M. BARRIE
Chapter 1
PETER BREAKS THROUGH
All children, except one, grow up. They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this. One day when she was two years old she was playing in a garden, and she plucked another flower and ran with it to her mother. I suppose she must have looked rather delightful, for Mrs. Darling put her hand to her heart and cried, "Oh, why can't you remain like this for ever!" This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up. You always know after you are two. Two is the beginning of the end.
・・・
・・・
monzoではレコーディング全体をそのまま再生して聴くことができる（これ、当たり前）。
monzoでは更にこれを
clip番号
001 PETER PAN
002 BY J. M. BARRIE
003 Chapter 1
004 PETER BREAKS THROUGH
005 All children, except one, grow up.
・・
のように短い音声clipに分割することができる。
そうして作成されたclipを繰返し聴くことができる。
小分けされたclipを聴いていると、全体を通しで聞いていたときには気づかなかった点に気づかされることがある。
例えばclip #004の
”PETER BREAKS THROUGH”
3語ともありふれた馴染みの単語。
しかしこのclipを注意深く聴いていると、その発音は私たち日本人にとりさほどありふれた発音でないことに気づかされる。
Peterはいいとして、BREAKS THROUGHの2語。
どうしても日本式発音では
BREAKUSU THUROUGHと発音してしまいがちな箇所である。
しかしネイティヴは、
BREAKUSU THUROUGHではなく、ちゃんと
BREAKS THROUGHと発音している。
多くの学習者の脳内に入っているかも知れない日本式発音と英語式発音の違いをmonzoで検証してみましょう。
＋＊＋＊
日本人の子女も米英の学校に入れば米英人の話をなんなく聞き取れるようになります。なぜなら米英人の発音しか聞かないからです。
米英人の子女も日本の学校に入れば日本人の話を完全に聞き取れるようになります。なぜなら日本人の話す日本語を聞いているからです。
monzoには50人以上のネイティヴによる・数多くの作品の朗読が収録されています。
次から次へと作品を代えたり、朗読者を代えたり、全体を通して或はclipに小分けして聴いたりして、英米の50人！学級で学習しているような雰囲気を味わってみてください。
PETER PAN
BY J. M. BARRIE
Chapter 1
PETER BREAKS THROUGH
All children, except one, grow up. They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this. One day when she was two years old she was playing in a garden, and she plucked another flower and ran with it to her mother. I suppose she must have looked rather delightful, for Mrs. Darling put her hand to her heart and cried, "Oh, why can't you remain like this for ever!" This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up. You always know after you are two. Two is the beginning of the end.
・・・
・・・
monzoではレコーディング全体をそのまま再生して聴くことができる（これ、当たり前）。
monzoでは更にこれを
clip番号
001 PETER PAN
002 BY J. M. BARRIE
003 Chapter 1
004 PETER BREAKS THROUGH
005 All children, except one, grow up.
・・
のように短い音声clipに分割することができる。
そうして作成されたclipを繰返し聴くことができる。
小分けされたclipを聴いていると、全体を通しで聞いていたときには気づかなかった点に気づかされることがある。
例えばclip #004の
”PETER BREAKS THROUGH”
3語ともありふれた馴染みの単語。
しかしこのclipを注意深く聴いていると、その発音は私たち日本人にとりさほどありふれた発音でないことに気づかされる。
Peterはいいとして、BREAKS THROUGHの2語。
どうしても日本式発音では
BREAKUSU THUROUGHと発音してしまいがちな箇所である。
しかしネイティヴは、
BREAKUSU THUROUGHではなく、ちゃんと
BREAKS THROUGHと発音している。
多くの学習者の脳内に入っているかも知れない日本式発音と英語式発音の違いをmonzoで検証してみましょう。
＋＊＋＊
日本人の子女も米英の学校に入れば米英人の話をなんなく聞き取れるようになります。なぜなら米英人の発音しか聞かないからです。
米英人の子女も日本の学校に入れば日本人の話を完全に聞き取れるようになります。なぜなら日本人の話す日本語を聞いているからです。
monzoには50人以上のネイティヴによる・数多くの作品の朗読が収録されています。
次から次へと作品を代えたり、朗読者を代えたり、全体を通して或はclipに小分けして聴いたりして、英米の50人！学級で学習しているような雰囲気を味わってみてください。
monzoの便利なオンライン辞書機能・・trainの巻 [英語ヒアリング練習]
monzoでネイティヴ・スピーカーによるイソップ物語の朗読を聞く：
あるclipの例：
A hungry Fox saw some fine bunches of Grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis,
このtrainedはどういう意味だろうか。
trainedの上にカーソルを当てて右クリックし
Dic
を選ぶ。
するとmonzoに登録されているオンライン辞書（手元のmonzoの場合）
TheFreeDictionaryのtrainの項が自動的に開き、
色々ある定義の中に
To cause (a plant or one's hair) to take a desired course or shape, as by manipulating.
とあるので、ぶどうのつるを（好き勝手な方向に伸び放題にさせるのではなく）trellisに添って這わせる、という意味で使われているのだな、とわかる。庭師や園芸家がするように。
人間をトレーニングするのも草木のつるや枝をトレーニングするのも「しつけ」という要素がある点で同じなんだ。
因みにmonzoにはテキスト・エディター領域があるので、そこに上記trainの定義をオンラインページからmonzoにcopy & pasteしておくことができる。
（下の写真参照：monzo画面の右下の部分）
このclipの朗読で注目される点はhungry Foxは強くはっきり、that wasの箇所は弱く速く読まれている。
文字では説明が難しいのでmonzoで聴いて確認していただきたい。
英語のリスニング・読み聞かせroof, roomの巻 [英語ヒアリング練習]
「オズの魔法使い」の英語ネイティヴ・スピーカーによる朗読がmonzoに収録されている。
それを元にしてmonzoで作成されたいくつもの短い音声clips。
そのひとつに
"There were four walls, a floor and a roof, which made one room; "
という箇所（passage）がある。
これを繰返し聴いてみる。
再生速度を遅くしたり、速めたりして。
roofの f , roomの m は、fu, muと発音されていない。
ネイティヴが、日本人の耳に馴染みのいいように、これら英単語をroofu, roomuと読んでくれたら日本人の私たちには苦もなく聞き取れる。
しかし、彼らはroofu, roomuとは読んでくれない、あくまでもroof, roomとしか発音してくれないのである。そのために日本人にとっては彼らの発音の聞き取りが難しくなる。
となれば、リスニングを向上させるには（日本式発音を脳内から消去して）ネイティヴの英語発音で脳内を充満させるのが近道、ということになる。
monzoではこの例のように、ネイティヴの朗読(mp3ファイル)をいくつもの短いclipに分割して、繰返し聞くことができる。
私たちが幼い頃に母親を初め家族や先生（つまり日本人）に日本語の本を何回となく読み聞かせてもらったときのように、monzoを使えばネイティヴの人が英語の読み方を、短く区切って、飽きることなく何回でも繰返し、読み聞かせてくれます。
脳内に蓄積されリスニングの障害になっている日本式発音を、monzoを使って、英語式発音で置き換えてみませんか。
それを元にしてmonzoで作成されたいくつもの短い音声clips。
そのひとつに
"There were four walls, a floor and a roof, which made one room; "
という箇所（passage）がある。
これを繰返し聴いてみる。
再生速度を遅くしたり、速めたりして。
roofの f , roomの m は、fu, muと発音されていない。
ネイティヴが、日本人の耳に馴染みのいいように、これら英単語をroofu, roomuと読んでくれたら日本人の私たちには苦もなく聞き取れる。
しかし、彼らはroofu, roomuとは読んでくれない、あくまでもroof, roomとしか発音してくれないのである。そのために日本人にとっては彼らの発音の聞き取りが難しくなる。
となれば、リスニングを向上させるには（日本式発音を脳内から消去して）ネイティヴの英語発音で脳内を充満させるのが近道、ということになる。
monzoではこの例のように、ネイティヴの朗読(mp3ファイル)をいくつもの短いclipに分割して、繰返し聞くことができる。
私たちが幼い頃に母親を初め家族や先生（つまり日本人）に日本語の本を何回となく読み聞かせてもらったときのように、monzoを使えばネイティヴの人が英語の読み方を、短く区切って、飽きることなく何回でも繰返し、読み聞かせてくれます。
脳内に蓄積されリスニングの障害になっている日本式発音を、monzoを使って、英語式発音で置き換えてみませんか。
PlayListの用例・・shipの巻 [英語ヒアリング練習]
あけましておめでとうございます
本年も引き続きよろしくお願いします。
＋＊＋＊
monzoでは教材コンテンツ（mp3ファイル）を各自で短く分割（clip）して利用することができますが、monzo開発チームが作成した何百（近い内に1000を超す予定）という出来合いの音声clipをdownloadして利用することもできます。
またmonzoでは、実用的な英語リスニング力をつけるためには、一人二人といった少人数ではなく、出来るだけ多くのネイティヴの声のvariationsに慣れておくのが肝要だという考えに基づき、今日現在で50人超の英語のネイティヴスピーカーによる朗読のレコーディングを無償でdownloadしていただけるようにしてあります。
本年も引き続きよろしくお願いします。
＋＊＋＊
monzoでは教材コンテンツ（mp3ファイル）を各自で短く分割（clip）して利用することができますが、monzo開発チームが作成した何百（近い内に1000を超す予定）という出来合いの音声clipをdownloadして利用することもできます。
またmonzoでは、実用的な英語リスニング力をつけるためには、一人二人といった少人数ではなく、出来るだけ多くのネイティヴの声のvariationsに慣れておくのが肝要だという考えに基づき、今日現在で50人超の英語のネイティヴスピーカーによる朗読のレコーディングを無償でdownloadしていただけるようにしてあります。
身欠きニシン [飲み食い]
先月辺りから身欠きニシンにはまっている。
行きつけの卸売りセンターで買い求めるのだが、
これを美味しいダシのそばに入れて食すると
そこらのそば屋さんで食べるより美味。
乾燥したのと生乾きのとあり後者が手軽でいい。
1pack350円だったか、価格もお手頃。
行きつけの卸売りセンターで買い求めるのだが、
これを美味しいダシのそばに入れて食すると
そこらのそば屋さんで食べるより美味。
乾燥したのと生乾きのとあり後者が手軽でいい。
1pack350円だったか、価格もお手頃。
日本語・英語学習プロセス [英語ヒアリング練習]
私達は日本語をどのようにして学んだのでしょうか。
英語の学習の参考になるとおもいます。
日本語：
声＝お母さん初め、周りの「日本人の声」を「繰返し」聞いた。
文＝初めは「短い単語やフレーズ」だけ、次第に「長いフレーズやまとまった文」に慣れていった。
結果：私達は日本人の話す日本語が聞き取れるようになり、普通に日本語が話せるようになった。
英語についてもほぼ同じような過程を経て学習することが肝要ではないかと考えます：
つまり
声：英語人の吹き込んだ音声を繰返し聞く。
文：初めはやさしい、短い文を聞き、次第に長いフレーズや文に慣れていく。
そうすれば私達も英語人の話す英語が聞き取れるようになり、通じるような英語が話せるようになるはず。
語学学習ツールmonzoは
１．ネイティヴの音声レコーディング（mp3）を
２．短めの、或は長めの音声clipにして、
３．繰返し聞くことが出来るようにしたソフトです。
（クリックして拡大）
日本語も最初は聞くだけでした。
月日が経つにつれ聞くだけでは満足できず、自分も話したくなり、話し出すようになります。
英語でもそれでいいとおもいます。
つまり最初は聞くだけ、聞くことに専念しましょう。
月日が経つにつれ聞くだけではつまらなくなり、話したくなる。
そうなった時に話し出す（最初は片言から）、それでいいとおもいます。
それが自然な学習プロセスだと考えます。
初めから話そうと欲張る必要はないでしょう。
英語の学習の参考になるとおもいます。
日本語：
声＝お母さん初め、周りの「日本人の声」を「繰返し」聞いた。
文＝初めは「短い単語やフレーズ」だけ、次第に「長いフレーズやまとまった文」に慣れていった。
結果：私達は日本人の話す日本語が聞き取れるようになり、普通に日本語が話せるようになった。
英語についてもほぼ同じような過程を経て学習することが肝要ではないかと考えます：
つまり
声：英語人の吹き込んだ音声を繰返し聞く。
文：初めはやさしい、短い文を聞き、次第に長いフレーズや文に慣れていく。
そうすれば私達も英語人の話す英語が聞き取れるようになり、通じるような英語が話せるようになるはず。
語学学習ツールmonzoは
１．ネイティヴの音声レコーディング（mp3）を
２．短めの、或は長めの音声clipにして、
３．繰返し聞くことが出来るようにしたソフトです。
（クリックして拡大）
日本語も最初は聞くだけでした。
月日が経つにつれ聞くだけでは満足できず、自分も話したくなり、話し出すようになります。
英語でもそれでいいとおもいます。
つまり最初は聞くだけ、聞くことに専念しましょう。
月日が経つにつれ聞くだけではつまらなくなり、話したくなる。
そうなった時に話し出す（最初は片言から）、それでいいとおもいます。
それが自然な学習プロセスだと考えます。
初めから話そうと欲張る必要はないでしょう。
水彩画展のご案内 [お知らせ]
（紅葉樹海 ローレンシャン高原・カナダ）
水彩画展
カナダの風景を中心に約20点
2009年11月7日（土）～8日（日）
10am～5pm 入場無料
南大沢文化会館
展示・多目的室（地下一階）
〒192-0364東京都八王子市南大沢２－２７
京王相模原線 南大沢駅下車徒歩3分
下記地図参照：：
前の10件 | -
